最新ネタ5つ
ネタを大雑把に分類
ネタを年月日別に分類
自己紹介
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
ヒンディー語のテレビCMを鑑賞してインドの今を体験しましょう!  

4年前に同じ企画をやったのだけど、当時アップした動画は会社ごと消滅…そこで改めて話題にします。日本のテレビCMとの違いを自分なりに味わってください。異文化です(^_^;) 「どうしてそんなCMが多いのか?」と考えてみるのが一番面白いと思う。「塗装ペンキのCMが多いのは、なぜ?」とか「大学のCMが多い!」とか。我々日本人は“テレビ用に特化した電通製CM”に見慣れてますが、ヒンディー語CMはセットが凝っててドラマ仕立てが多い。映画大国だけに映像もキレイ! 個人的に解る有名人とか解説が必要な物は写真で紹介しました。日付が近い物同士なのでCMはかなりダブってます。ご了承をm(__)m【その1】ヒンディー語ニュース局aajtak 2015年4月26日 https://www.youtube.com/watch?v=vscE0Mzw6PU
シャールク・カーン:関西ペイントの塗装ペンキ


シャールク・カーン:ひげそり用オイル


aajtakのクリケットIPLに特化したスポーツニュース番宣


新作映画『ガッバル』。テルグ語映画で大ヒットした『ガッバル・シン』のヒンディー語リメイク版


プリティ・ジンタ:スタープラステレビの番宣。インド定番のダンスパフォーマンス番組【プリティ参考ネタ】【速報】IPL決勝はシャールクのコルカタとプリティのパンジャブの“ボリウッド対決”が実現。すさまじい打撃戦となりました。 2014.06.02 Monday


サルマーン・カーン:スズキのバイク


サルマーン・カーン:男性下着


クリケット選手ビラート・コヘリ:バイク


アジャイ・デーブガン:パーン(インドの嗜好品)


マードゥリー・ディクシート。かつてのアイドルで今は美魔女熟女:浄水器


アクシェイ・クマール:白髪染め


同じCMで共演する俳優さん。名前忘れたm(__)m 脇役の定番の人です。


プリティ・ジンタ:スタープラステレビの番宣の別バージョン


【その2】ヒンディー語ニュース局aajtak 2015年4月26日  https://www.youtube.com/watch?v=Tp8FOb2ijB4  めちゃキレイな人!:レギンス


衛生と清潔さを啓蒙する政府のCM。インドの結婚式はこんな感じです。


農作物用の化学肥料


インドの豪邸で見かける天井吊のファン:据置クーラー


プリティ・ジンタ:スタープラステレビの番宣


名前忘れたm(__)mベテラン俳優:育毛剤


燃費の良いバイク


見知らぬ女の子をナンパするCM:「監視カメラ」のCM


カトリーナ・ケーフ:塗装ペンキ【カトリーナ参考ネタ】視点&目標がおかしい日本における“女性の社会進出促進”は、エグイ日本財界の思う壺です。 2011.07.31 Sunday


アクシェイ・クマール:男性下着


電子蚊取線香


aajtakのクリケットIPLに特化したスポーツニュース番宣


テルグ映画のイケメン俳優マヘーシュ・バーブ:サンダル【マヘーシュ参考ネタ】南インドで人気爆発中の超イケメン俳優マヘーシュバーブ!! “太目のマッチョでチョビ髭”のテルグ男優のお約束が崩れつつあります。 2012.03.31 Saturday


タミル映画女優サマンタ:サンダル。マヘーシュとセットのCM。ヒンディー語はふき替え【サマンタ参考jネタ】インドの女優さんは綺麗どころが多いので美的感覚を維持するのに最適です。今回は南インドの人気女優さん5人厳選特集。 2014.05.09 Friday


アジャイ・デーブガン:パーン(インドの嗜好品)


クリケット選手マヘンドゥルシン・ドーニ:バイク


役作りでやや太め状態のアーミル・カーン:オンラインショップ【アーミル参考ネタ】大ヒット映画連発の今年のヒンディー語芸能界をしめくくるのは『Dhoom3』。史上最高売り上げ間違いなし!と言っても知らない日本人が多数なので紹介しときます。 2013.12.16 Monday


伝説的アイドルだったヘーマ・マーリニ。今はたしか67歳。でも、キレイすぎ!!:浄水器


【その3】ヒンディー語ニュース局aajtak 2015年4月26日  ほとんどダブってるので解説は省略  https://www.youtube.com/watch?v=UUnG-mB6k44
【その4】ヒンディー語ニュース局aajtak 2015年4月27日  https://www.youtube.com/watch?v=WIiLFfO6fgs
ビパシャ・バスー:シャンプー【ビパシャの参考ネタ】ヒンディー語CMより新登場“女性向けフェロモン剤”。女優ビパシャのキャラとマッチしてます。 2011.06.12 Sunday


タミル映画女優シュルティ・ハッサン。ヒンディー語ペラペラ!:クーラー【シュルティの参考ネタ】インドの女優さんは綺麗どころが多いので美的感覚を維持するのに最適です。今回は南インドの人気女優さん5人厳選特集。 2014.05.09 Friday


セファリ・カーン。本物のマハラジャなので浮世離れしたシーンが似合う:紳士服


シャールク・カーン:ひげそり用オイル


レギンス


パーン


電子蚊取線香


「安物ではない。一番良い」が決まり文句のセメントCM


クリケット選手マヘンドゥルシン・ドーニ:バイク


ダンスパフォーマンス番組をセットに使うセファリ・カーン:男性下着


アクシェイ・クマール:男性下着


ヘーマ・マーリニ:浄水器


汚れも落書きも楽々落ちる塗装ペンキ


サルマーン・カーン:バイク


アーミル・カーン:オンラインショップ


ヨガの世界的な大先生ラーム・デーオ:先生がブランドのフルーツジュース


マードゥリ・ディクシート:浄水器


クリケット選手ビラート・コヘリ:バイク


シャンプー


セファリ・カーン:紳士服CMの別バージョン


【その5】ヒンディー語ニュース局aajtak 2015年4月29日  https://www.youtube.com/watch?v=2dF0FSuZ5J0  カトリーナ・ケーフ:塗装ペンキ


育毛剤


インド米。本当に細長いでしょ?我が国のお米とは完全に別物。【参考】インド直輸入のインド産米をインド式に炊飯してみました。特有の香り&パサパサ感は東アジアでは味わえない異国情緒です。 2015.09.19 Saturday


セメント。かつては「うちの製品でなければ命を落とす」という刺激的なセリフだった。


消化剤。インド男は本当にたくさん食べます。


シャンプー


衣類洗剤


レギンス


アジャイ・デーブガン:パーン


かつてのアクションスター:男性下着


ソニーテレビ番宣:猿の顔かたちをしたハヌマーンの宗教ドラマ


ディピカ・パドゥコーン:チョコスナック。映画スポンサーとのタイアップCM【ディピカ参考ネタ】大ヒット映画連発の今年のヒンディー語芸能界をしめくくるのは『Dgoom3』。史上最高売り上げ間違いなし!と言っても知らない日本人が多数なので紹介しときます。 2013.12.16 Monday


クリケット選手マヘンドゥルシン・ドーニ:インドのお屋敷に必ずある天井吊り下げ扇風機


シャールク・カーン:ひげそり用オイル


燃費世界一を謳うバイク


シャールク・カーン:関西ペイントの塗装ペンキ


ビパシャ・バスー:シャンプー


リティック・ローシャン:紳士服


アクシェイ・クマール:白髪染め


【その6】ヒンディー語ニュース局aajtak 2015年4月27日  https://www.youtube.com/watch?v=mwBW9QOTjb8 

レギンス。常夏状態の国なのでレギンスファッションは本当にありがたいみたい。


タミル映画女優シュルティ・ハッサン:クーラーCMの別バージョン


イルファーン・カーン:モバイル盗難保険。映画スポンサーとのタイアップCM


アクシェイ・クマール:白髪染め


ヘーマ・マーリニ:浄水器


カトリーナ・ケーフ:塗装ペンキ


ビパシャ・バスー:シャンプー。ロングバージョンCM


落書きも汚れもすぐ落ちる塗装ペンキ


アジャイ・デーブガン:パーン


aajtakの天気予報。スポンサーだけが変わる。今回は大手セメント会社


サルマーン・カーン:スズキのバイク


LED:サリーを売るお店のセット。サリーが華やか!!


シャンプー


セファリ・カーン:男性下着


テレビ局ごとにスポンサーの偏りがあるため、本当はいろいろなテレビ局のを紹介したかった。インターネット経由での画質なので、キレイな画像のやつはなかなか無くて…一番きれいなaajtakのみの紹介となりました。

【CM関連ネタ】

インドの人気クリケット選手ドーニが新記録:CMギャラのお話です。 2010.12.19 Sunday

アダルト映像コンテンツ専用プリペイドカード「エロカ」のCM。奥さん&彼女に隠れてAV見たい人のツール。高齢者向けのエロツールにもなってますね。 2015.10.18 Sunday

ヒンディー語最新CMより。パチモノだらけであることをインド人自身は充分に認識しています。 2011.10.30 Sunday

ヒンディー語CMより新登場“女性向けフェロモン剤”。女優ビパシャのキャラとマッチしてます。 2011.06.12 Sunday

南インドで人気爆発中の超イケメン俳優マヘーシュバーブ!! “太目のマッチョでチョビ髭”のテルグ男優のお約束が崩れつつあります。 2012.03.31 Saturday

お待たせしました。インドのプロクリケット中継を現地そのままで楽しみましょうという企画です。 2013.10.02 Wednesday

最近、日本&日本人が登場するようになったインド。今度は日本語が登場。悪意の無さが嬉しい親日国!! 2013.12.25 Wednesday

「インド人が日本で経験したいもの」を凝縮したインドのテレビCM。隣りの反日ファシスト国家群とは違って極めて友好的なことがようく判ります。 2014.02.28 Friday

インド政府のCM「お客様は神様です」シリーズ。自己批判的な姿勢は我が国も見習いましょう。 2013.12.16 Monday

サッチンの引退へカウントダウン。インド全土がサッチンだらけ! これからインド人とコミュニケーションとる際の御参考に。 2013.11.07 Thursday

今や中華人民共和国の植民地であるパキスタン。「こんな国には絶対になりたくない!」と現地ニュースを見て本気で思いました。我が社会の”毛沢東大好きの地球市民”はパキスタンに親密感を覚えることでしょう。 2015.04.20 Monday

インド対パキスタンのクリケット試合について、今回はパキスタンのテレビを通じて見てみました。インドに負けず劣らず盛り上がってました。返す返す、ウルドゥ語のアラビア文字を読めない自分自身が残念でならない(^_^;) 2016.02.29 Monday

posted by: 大北章二(おおきたしょうり) | インド:ヒンディー語圏 Hindi in India | 22:25 | - | - | - | - |
13年前のひき逃げ事件で有罪が確定したサルマーン・カーンを保釈! 保釈制度ってどうよ? インドでは保釈になれば事実上の無罪放免。被害者&遺族は浮かばれないよ。

ヒンディー語ニュース局aajtak2015年5月8日
速報:拘束されていたサルマーンカーン保釈


インド芸能界ネタで本ブログでもよく登場するサルマーン。ここ数年間は主演するヒンディー語映画が全て歴代1位を記録し、芸能界の頂点に極まった感があります。
ところが! 私生活では常に問題児! しゃれにならない事件を昔から引き起こしている。特に21世紀に入ってすぐ辺りね。あのころは人気も低迷してヤケクソだったんだろな。「洒落にならない事件」のひとつがこれ! 2002年、サルマーンが乗っていた自動車がひき逃げを起こした。飲酒運転だった。サルマーンと同乗者は「サルマーンは運転していなかった。付き人が運転していた」と主張していた。ところが先日、裁判所はサルマーンの運転事実を認め、サルマーンに有罪判決。禁固5年の刑が下された。ロイター2015年5月7日

http://jp.reuters.com/article/entertainmentNews/idJPKBN0NS05B20150507


 

ライブドアニュース年5月8日より抜粋
http://news.livedoor.com/article/detail/10088996/


有罪判決からわずか2日後、サルマーンは“保釈”。収監を逃れることに成功。それが今回のニュース速報ですね。


保釈なので自宅へ直行。ニュースを伝え聞いたファン&マスコミがバイクに乗ってサルマーンの車を追っかけ!


左から、一昨日の有罪判決→今日の刑執行停止→帰宅

 


みんながみんな、携帯&スマホを片手に撮影してます(^_^;)


左はサルマーンの自宅前に群がった人たち


aajtakのカメラマンが信号待ちで追いついてサルマーンを撮影


サルマーンを載せた車が信号で止まったところを群衆が群がって携帯で撮影(^_^;) すごい人垣!走行中のバスにもニュースが伝わり、バスの乗客たちが窓からスマホをかざして待ち構えている映像もありました(^_^;)インドはスマホ大国&携帯電話大国なので情報が早いのです。


一番後ろのバイクは子連れで追っかけてます。


画面中央の字幕:赤信号待ちで人々と会うサルマーン
画面下の字幕:自動車の窓を開けてファンと会うサルマーン


我が日本での“保釈”は「控訴して未決状態となり自由を勝ち取る」。その代り控訴審で有罪となれば収監されます。もっとも今度は最高裁に上告しながら保釈されればよいわけで。保釈は世界中で「金持ち優遇」と悪名高いシステムですよね? 保全金となるカネさえ払えば拘置所に収監されず日常生活を送れるシステム。もっとも保釈金ってのがハンパな金額ではないのが普通(^_^;)我々一般国民なら絶対に払えないから拘置所暮らしですよ。インドの場合、保釈を勝ち取るとそのまま無罪放免になるケースが多いらしい…インド芸能界に詳しいブログがあるのでご参考にm(__)m今回の報道でも「サルマーンは無罪放免になった」と喜んでる人たちが多いのが判る!

 ヒンディー語映画『Jolly  LLB』の解説より
http://www.bahadurshah.com/film/jolly-llb サルマーンの今回の事件が“例”に挙げられてます(^_^;) 映画では、保釈を勝ち取ったドラ息子はまるで無罪放免のようにふるまいます。「俺を訴えた奴に仕返ししてやる」というノリさえある。


解説文ではインドの「PIL」システムについて説明されてます。公益が損なわれていると認められた場合、第三者も訴訟を起こすことができるというもの。日本でも導入すべきだと思いますけどね。親の虐待とか、イジメが行き過ぎた暴行とか、今は当事者ではどうしようもない場合があるからね。
インドの裁判所は本当に権限があって「問題になりそうな事象に対し停止命令を下せる」。訴訟が無くても、裁判所が積極的に「問題になりそうなので検証させろ」と介入する。インド映画の問題作はたいてい裁判所で「公開延期」の命令を一度は受ける。「訴えがあれば動きます」という“受け身の司法”ではなく、社会問題を未然に防ぐ“積極的な司法”。外国の司法システムを知ることも、よりよい日本社会を建設するための参考になりますね。それにしても金銭で未決囚の待遇が変わる保釈制度だけはいただけないね!!
字幕:アラーのご加護 これからどうなる?


話はだいぶ変わりますが、インドは語呂合わせを文章をよく使います。インドのメディアではお約束。新聞のタイトルも、ニュースのタイトルも語呂合わせ!
「アラーのご加護 これからどうなる」のタイトルも同じ。色の同じ部分が語呂合わせ。

allaa  jaane   kyaahogaa  aage 

日本で例えれば「オヤヂギャグ」のセンスに近いかもしれない(^_^;) 「布団がふっとんだー」「コーディネートはこうでねえと」「ケイコが稽古、マナブが学ぶ」…おやじギャグを作るつもりで考え、寒いギャグではなくキレイな文章に仕上げる! インド文化の影響を受けた地域では文章の語呂合わせが重視されます。インド文化の濃いタイ語は典型。学生時代にタイ語の教授さんが「タイの大学の文学部は修辞法の語呂合わせの勉強だ」と言ってました。語呂合わせのテクニックを磨くことが文学を極めることなのです。語呂合わせの下手な文章を作ると「お前はセンスがねえなあ」と鼻で笑われます。タイ語はアクセントで単語を区別する声調言語なので、語呂合わせテクニックはさらに難しい。
もっとも、我が日本社会でも明治時代辺りまでは語呂合わせ修辞法がもてはやされてた模様。江戸時代の庶民向けの本なんて語呂合わせで笑いを取ってます。ダジャレってやつですね。語呂が合ってるため、流れるような文章に仕上がってます。明治時代の新聞もそのテクニックを引き継いでいました。そういう意味では、今の日本マスコミの文章は面白味がねえなあ(^_^;)

 

【「酒に酔ってました」で済む?お酒関連ネタ】

“お酒を飲んでいたら何しても構わない国”ってのは意外に多い。でも「酔ってて女子トイレの天井裏にいました」はウソ丸出しだよね? 2010.09.23 Thursday

韓国人とアルコール:実際に酒豪が多い! 彼らとの飲み比べは「医者に酒を止められてる」と口実をつけて辞退した方が無難です。 2011.04.03 Sunday

皇族アイドル佳子さまに大韓民国新羅人が大興奮? 佳子さまは「何よりも性欲が優先される新羅人ども」の本能を刺激していますね。新羅人による低次元テロへの全国民的な警戒が必要です。 2015.05.22 Friday

カープ戦で「広島に原爆落ちろ」と野次って動画アップしてツイッターで息巻いたくせに「酒のせい」と一転謝罪。お酒に寛大な我が日本(ー_ー)!! 2018.04.03 Tuesday

posted by: 大北章二(おおきたしょうり) | インド:ヒンディー語圏 Hindi in India | 08:07 | - | - | - | - |
【速報】ネパール一帯での地震被害が拡大中。ネパールだけで死者8百人超、インドでも死者40人超。中華人民共和国の動きに警戒せねばなりません。
ヒンディー語ニュース局aajtak 2015年4月25日放送より
番組は全て大地震ニュースの特番になってます。
現在も放送を視聴中なので”速報”。
日本とインドの時差は3時間半あるので、この画像は日本時間22時ごろのやつです。
右はネパールの首都カトマンズからの映像。
字幕には「ネパールは地震で711名死亡」


こちらはインドのビハール州内での被害の映像。
インド北部一帯でも大地震の被害が拡大中。

ビハール州内の道路がひび割れてます。

この時間帯の途中で速報。
「ネパールでは地震で876人が死亡:AFP」

ネパールの救援作業に向かうインドの特殊部隊

映像は再びネパール現地の惨状

特番タイトルは「こんな地震は見たことない」。
インドとネパールは我が日本同様に巨大地震のよく起きる場所だけど、今回の地震はとんでもない被害をもたらしそうな予感・・・



カトマンズの有名な大寺院4つが崩壊した模様。


破壊された寺院。ユネスコの世界遺産らしい。

ネパール政府の発表でマグニチュード7.9!!

元々病院が少ないネパール。
地震のため病院が機能していない模様で、インドが医療陣を急派する予定。
カトマンズ市内の道端で被災者多数を診療している様子が判ります。

一番怖いのは中華人民共和国の”本格的な介入”です。
ただでさえ、今やネパールは中華人民共和国の植民地状態。
今回の大地震を口実に人民解放軍を大挙派遣して、復興事業をネタに永久駐留することが予想されます。
だからインド政府が慌ててインド軍特殊部隊を派遣したのです。

それにしても、我々人間は地震のコントロールができないものですかね?
台風もそう、津波もそう、干ばつもそう、洪水もそう・・・
以前にも書きましたが、自然をコントロールできる科学技術開発を我が日本が積極的に推進するべきですね。

【日本時間23時30分追加】
ネパールでは地震での死者が9百人を超え、ネパール政府は「1千人以上の死者確実」と発表。
現段階では建物の下敷きになった人々の被害がはっきりしていないし、
カトマンズ周辺以外の地方の被害も未知数らしい。
”数千人”の死者数になりそう・・・
余震も続いているとのこと。


【日本時間26日1時10分追加】
「ネパールでの犠牲者は1千457名以上」とネパール政府が発表。
インド軍の救援部隊増派が決定。
大きな余震がまだ続いている。
インドでの被害も拡大中で、ビハール州だけで30人の死亡を確認、インド全土で45人死亡。


【日本時間26日11時15分追加】
カトマンズ市内だけで1千人以上の死亡者を確認。
ネパール全土で1805人の死者。

※現地では負傷者が多すぎてカウントできてない模様
現地のインフラは完全に破壊されている。
72時間以内に巨大地震の再来が予測されており、
余震が一晩中続いている。
インド軍が到着したことで復旧作業&救出作業がようやく端緒についた状態。
以下、ヒンディー語ニュース局aajtak 2015年4月26日放送より

現地時間午前5時と6時にマグニチュード6.6の余震発生

72時間以内の巨大地震再来の警報

破壊された世界遺産の寺院のひとつ。
左は地震前、右は地震後。「もはや復元不可能」。
大統領宮殿もひび割れているとのニュース。

タイトルは「地震への支援 友情の大切さ」。
インド政府はネパール支援強化を決定。

ネパールへ向かうインド軍の大型輸送機。
ネパールに取り残されたインド人の救出と共に、ネパールへの救援物資&兵員を輸送。
今朝方、インド軍最大の輸送機がカトマンズ着陸に成功したとのニュース。

【2015年4月27日午前11時20分追記】
インドのニュースによれば
・ネパールにおける地震での死者は2千789人を確認、負傷者は6千2百人以上
・カトマンズだけで死者1千人以上
・ネパール全土で660万人以上が被災した模様
 ネパールの人口は2千8百万人ほどなので全人口の25%近くが被災者…
・大きな余震が継続しており、二次災害が懸念されてる
・インド軍が復興と救出に大活躍中だが、中華人民共和国の人民解放軍がネパールへ増派される見込み
・インドでの死者は67人、ビハール州だけで51人死亡
・ネパール現地では「地震での経験豊富な日本からの救援が欲しい」との期待が大きい

【2015年4月28日午前11時30分追記】
・ネパール内務省が死者4264人を確認
・7千人以上の負傷者
・世界中から救援部隊が到着し、救助活動がようやく広がりを見せている
・倒壊した建物の下敷きになった人たちの救出は各地で難航中
・元々険しい地形の国だけに、接近が難しくて救助活動が手つかずの地域がまだ多い
・ネパール政府はほとんど無力で、ネパール人でさえ政府に期待してない
 インド&中国&アメリカ&日本に期待しているネパール人が多い模様
・インフラの復旧、各種燃料の供給がまだまだ厳しい
・各国の救援隊が被災者向けの食事&水の配給を独自に行っている
・大きな余震がまだ継続している
 
posted by: 大北章二(おおきたしょうり) | インド:ヒンディー語圏 Hindi in India | 22:37 | - | - | - | - |
1 2 3 4 5 next>> 10PAGES